dilluns, 5 de novembre del 2012

Remember, remember...

...the fifth of November. Gunpowder, treason and plot. I see no reason why gunpowder, treason, should ever be forgot.

Potser tot el món occidental coneix aquesta frase. I si no així, sí la seua traducció a les diferents llengües originals. El còmic primer, a menys gent, i després la pel·lícula a nivell mundial, es van encarregar de difondre aquest proverbi anglès per les llibreries, els cines, i, en última instància, de tot el món. Sí, parle, com haureu endevinat, de V for Vendetta, d'Alan Moore.

"Recorden, recorden, el cinc de novembre. Pólvora, traïció i complot. No veig la raó per què la traïció, el complot, han de ser mai oblidats"

GUY FAWKES

Segons la tradició anglesa, aquestes paraules van eixir de la boca de Guy Fawkes, el terrorista catòlic anglès en el qual està inspirat el personatge d'V. Fawkes va esdevenir prompte símbol de la lluita revolucionària, i va botar a la fama mundial al segle XX-XXI de la mà d'Alan Moore. I això què, en un principi, el que pretenia Fawkes era derrocar a un rei anglicà per col·locar al tro a un de catòlic.

Aquest fet, conegut com la "Conspiració de la Pòlvora", és en el que es basa l'escena final d'V de Vendetta: La destrucció del parlament britànic. En efecte, els pro-catòlics pretenien derruir l'edifici del parlament anglès des de la base quan estigueren a dins tota la cort reial, i els membres de les dos càmeres del parlament. La data per a tan assenyalat fet anava a ser el cinc de novembre, dia de l'obertura del parlament.

Els conspiracionistes alquilaren una de les bodegues del Palau, i des de dies abans començaren a emplenar-lo de pólvora. Degut a la traïció d'un d'ells, les autoritats britàniques enxamparen a Fawkes, l'encarregat de vigilar la pólvora, la nit del quatre de novembre, amb tots els útils per prendre l'explosiu.

ELS ARTÍFEXS DE LA CONSPIRACIÓ DE LA PÓLVORA

Fawkes es va suïcidar per evitar ser penjat, i des d'aleshores va anar creixent la llegenda. A hores d'ara, el personatge del terrorista anglès ha pres un nou caràcter, revifat per V, i s'ha convertit en el símbol contemporani de la lluita contra el poder establert. Contra un poder censurador, opressiu, totalitari... Cada vegada, el món que vivim es sembla més, per desgràcia, al que Moore primer, i després els germans Wachowsky, van representar en les seues obres. Recordem així el famós discurs que V pronuncia a la BBC:


V s'ha convertit en tot un símbol. Ha esdevingut l'encarnació de l'home que lluita pel poble alienat. Per la llibertat d'eixe poble. L'home que aconsegueix, des del seu treball ocult, fer veure a tota una nació la situació en la qual es troba. L'home que fa obrir els ulls a les seues persones.

És, en definitiva, un símbol de lluita, de resistència, i en última instància, de llibertat. I cal utilitzar-lo com a tal.  Que Guy Fawkes, el modern V, esdevinga per fi un símbol de la resistència real.

Recorde, recorden, el cinc de novembre...

Bona lectura!




Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada